Год выпуска: 1997
Страна: Канада
Жанр: боевик, комедия, приключения, семейный, фантастика
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Дублированный)

Режиссер: Роберт Ли, Джеймс Тэйлор, Эд Эндерс
В ролях: Джаред Бланшар, Митчелл А. Ли Юэнь, Дин Чоу, Ричард Йи, Гейб Хаут, Николь Паркер, Кирби Морроу, Мэтт Хилл, Джейсон Грей-Стенфорд, Майкл Добсон

Описание Сериала: Ниндзя-Черепашки: Новая мутация (англ. Ninja Turtles: Next Mutation) — первый и единственный телесериал по мотивам мультфильма и комиксов о черепашках-ниндзя. Транслировался на канале Fox Kids в 1997 году, в России — каналом Ren-TV.

Это сериал о четырех черепашках ниндзя, которые после мутации стали превосходно обученными борцами за справедливость. История начинается с того, как господин Чанг — старый мудрый друг черепашек, хочет остановить ужаснейше злого Лорда Дракона. И планирует сделать это с помощью невероятной силы черепашек ниндзя.

Но неожиданно для всех Господин Чанг смертельно заболевает и просит свою дочь Винес собрать вместе черепашек борцов, чтобы восстать против врага, спасти их друга Сплинтера и все человечество в целом.

Девушка встречается с черепашками, рассказывает им о своей невероятной жизни и предлагает помочь обучиться манипуляциям в Королевстве Мечты. Команде все удается, они находят Сплинтера, но когда возвращаются, видят перед собой Лорда Дракона и его армию. Смогут ли наши герои их атаковать? Или же всему человечеству грозит опасность от злодеяний Лорда Дракона?

17-ти летние Черепашки Ниндзя и их учитель живут в заброшенной станции метро, периодически подвергаясь нападениям клана Фут во главе со Шреддером. Но они не знают, что в мир пытаются проникнуть новые враги — Драконы, заточенные в священном зеркале древним китайским мудрецом. Однажды мастер Сплинтер оказывается схвачен ими в священном мире снов, куда он часто отправлял свое сознание за обретением покоя и мудрости. Его друг из Китая — мастер Чанг Ай (Chung I) — пытаясь спасти крысу пал от рук Драконов, но успел отправить свою ученицу — Мэй Пей Чи (Mei Pieh Chi) — в Нью-Йорк, на помощь Сплинтеру, так как помимо него только она могла проникнуть в мир снов. Встретив её, Черепахи оказываются поражены, ведь она — такая же черепашка-мутант, только женского пола, да к тому же подобранная из той же лужи с мутагеном, что и они.

Венера Милосская (Venus de Milo, Венус де Майло), как нарек её Майки, помогла одолеть Шреддера, спасти учителя Сплинтера, и в итоге осталась жить с мутантами. Казалось бы, все пришло в норму, но Драконы всё же вырвались на волю. Повелитель Драконов (Dragonlord) захотел узнать секрет силы мутантов, ради чего пытался их пленить, но Венера, владеющая магическим боевым искусством, часто была главной помехой на его пути, которую убрать он не сумел. Так или иначе Драконы, которых прозвали Рэнк (The Rank), обосновались в Нью-Йорке, чтобы творить свои злодеяния, а Черепахи начали вести с ними неустанную борьбу, параллельно наживая новых врагов.