Год выпуска: 1986
Страна: США
Жанр: Боевик, Комедия, Фантастика, Приключения
Продолжительность: 118 минут
Перевод: Профессиональный (Одноголосый) - лицензия

Режиссер: Леонард Нимой
В ролях: Уильям Шетнер, Леонард Нимой, ДеФорест Келли, Джеймс Дуэн, Джордж Такей, Уолтер Кениг, Нишелль Николс, Джейн Виатт, Кэтрин Хикс, Марк Ленард

Описание: Возвращаясь домой с Вулкана на экспроприированном клингонском космическом судне, Керк и его команда готовятся к худшему. Впрочем долг чести выполнен, и Спок вновь с нами живой и здоровый, у команды нет более причин радоваться, в особенности когда они начинают вспоминать о параллельно содеянных проступках. Неподчинение приказу, угнанный, а после и самоликвидированный "Энтерпрайз", саботированный "Эксцельсиор" - все это заставляет их строить далеко не радужные предположения сравнительно того, чем их встретит Земля. Однако действительность оказывается куда мрачнее - к Земле приблизился гигантский пространственный корабль неизвестной конструкции, транслирующий на планету запросы на языке китов, к 23-му веку окончательно вымерших. Странный корабль имеет свойство действовать на погоду, которая устраивает на Планете сплошные дожди, грозы, ураганы и смерчи. Изучение ситуации дает возможность предположить, что если благодаря какому-то чуду на Планете вновь появятся киты, то это стабилизирует ситуацию и разрешит надвигающийся конфликт.И как вы думаете, кто способен создать чудо? Конечно, капитан Керк и его группа! Они готовы отправиться в прошлое для того, чтоб обнаружить китов и доставить их в будущее ради спасения всей планеты. Их путешествие начинается...