Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 22 минуты
Перевод: Профессиональный (Многоголосый) - лицензия

Режиссер: Трой Квон / Troy Quane
В ролях: Джек Эйнджел, Фред Армизен, Хэнк Азария, Гэри Басараба, Джордж Лопез, Мелисса Штурм, Антон Ельчин

Описание: Перед нами история Ворчуна. Зима, Рождество, елочка. Он же как правило надевает на её верхушку яркую звезду. Пироги. Подарки. Однако Ворчун ворчит по любому поводу: "Ненавижу то, ненавижу это, ненавижу ёлку, ненавижу пирог!" Более всего его задевают подарки - любой г., уже несколько сот лет, ему (как и всем остальным Смурфам) дарят шапочки: одинаковые, ничем не отличающиеся друг от друга. А он желал ... полетать